Hola Jordi,
No el botón Agregar Persona no es correcto. Para que te genere NSF y el fichero ID debes desde el menú lateral derecho darle a Registrar Persona con lo cual te pedirá la clave del último certificador usado. Si no lo encuentra te preguntará por la ubicación del cert.id y luego la correspondiente clave.
Suerte !!