Hola
Ya lo he resuelto. Lo pongo por si algún día le pasa alguien.
He tenido que añadir el siguiente parámetro en el fichero NOTES.INI
HTMLDisableJVM=1
Este parámetro desactiva, "Java based HTTP Servlet".
El servidor se quedaba colgado cuando la tarea HTTP llamaba al JVM.
Muchas gracias a todos