Pues le he actualizado a la versión 9.0.1 FP3 HF515.
He buscado el último interim pack y nada tampoco funciona.
Incluso instalé un patch de JVM para domino 9.0.1. pero no funcionó.
En principio, me vale esta solución porque es un server interno que sólo usa HTTP para leer correo.
Estoy abierta a cualquier sugerencia.