Voy a probarlo, pero la solucion que yo implementaria seria que la direccion que responde sea distinta de la que recibe el correo.
De esa manera la contestacion sale inmediatamente y si en el otro extremo tienen una solucion similar, llegaria a otro buzon que no tenga ese agente.
Lo pruebo y te digo